På arbejde bruger jeg CloneZilla Live til at genetablere nogle Windows maskiner. I den forbindelse var jeg træt af hver gang at sætte sprog og tastatur op.

Løsningen for mig var at går ind under biblioteket /syslinux og redigere direkte i filen syslinux.cfg

Rettelserne var under de relevante punkter at indsætte

• locales=en_US.UTF-8
• keyboard-layouts=dk

for henholdsvis engelsk sprog og dansk tastatur layout.

Bemærk at det formentligt ikke er den officielle måde at gøre det på og derfor ikke nødvendigvis virker i andre sammenhæng.

Jeg brugte Linux til at rette i filen. Hvis du benytter Windows, så vær opmærksom på at skrive filen tilbage i Linux/Unix utf-8 format og ikke i Windows format. Hvis du skriver i Windows format er det ikke sikkert det virker efterfølgende.